如君自是声华旧，及我相逢笑语新

出自宋代王灼《次韵冯舜陟见赠》：

梁山回首几悲辛，来对江城拂塞尘。
枕麴漱醪真下策，推书扑笔更痴人。
如君自是声华旧，及我相逢笑语新。
便倒诗筒费褒饰，坐知摇落变青春。

注释参考

如君

如君 (rújūn) 妾的别称 concubine

自是

自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 众人见他如此无礼,自是愤愤不平 自以为是 self-conceited 自见者不明,自是者不彰。——《老子》 从此 from now on;from then on;henceforth;thereupon

声华

声华 (shēnghuá) 美好的名声;声誉 good reputation 昔为京洛声华客,今作江湖潦倒翁。—— 唐· 白居易《晏坐闲吟》

我相

佛教语。我、人等四相之一。指把轮回六道的自体当做真实存在的观点。佛教认为是烦恼之源。《金刚经·大乘正宗分》：“若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相，即非菩萨。” 宋 范成大 《藻侄比课五言诗因吟病中十二首示之》之六：“捫蝨天机动，驱蚊我相生。” 明 徐渭 《翠乡梦》第二出：“止因俺师弟 玉通 ，我相未除，慾根尚掛，致使那 柳宣教 用 红莲 掇赚。”《老残游记续集遗稿》第五回：“《金刚经》云：‘无人相，无我相。’世间万事皆坏在有人相、我相。”

笑语

笑语 (xiàoyǔ) 指谈笑;玩笑的话 cheerful talk