彤管有炜，说怿女美

出自先秦佚名《静女》：

静女其姝，俟我于城隅。
爱而不见，搔首踟蹰。
。
静女其娈，贻我彤管。
彤管有炜，说怿女美。
。
自牧归荑，洵美且异。
匪女之为美，美人之贻。

注释参考

彤管

彤管 (tóngguǎn) 古代女史用以记事的杆身漆朱的笔 red-tube writing brush 静女其娈,贻我彤管。——《诗·邶风·静女》

说怿

喜爱；喜悦。《诗·邶风·静女》：“静女其孌，貽我彤管；彤管有煒，説懌女美。”《诗·小雅·頍弁》：“未见君子，忧心弈弈；既见君子，庶几説懌。”