丰年变菜色，乐土生愁容

出自宋代洪咨夔《陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵》：

娑竭宝藏移，列缺云气从。
平地决为壑，殓人锐於锋。
丰年变菜色，乐土生愁容。
须烦霹雳手，左耳劙乖龙。

注释参考

丰年

丰年 (fēngnián) 丰硕的年景;丰收之年 good year;bumper harvest year 瑞雪兆丰年

菜色

菜色 (càisè) 因主要用菜充饥而营养不良的脸色 sallow and emaciated look;famishedlook

乐土

乐土 (lètǔ) 安乐的地方 land of happiness

愁容

愁容 (chóuróng) 忧心发愁的样子;忧愁的表情 worried look 愁容满面