他日抛尘土，因君拟炼丹

出自唐代罗隐《寄剡县主簿》：

金庭养真地，珠篆会稽官。
境胜堪长往，时危喜暂安。
洞连沧海阔，山拥赤城寒。
他日抛尘土，因君拟炼丹。

注释参考

他日

他日 (tārì) 将来;来日,将来的某一天或某一时期 future;some other day;later on 他日见于王。——《孟子·梁惠王下》 他日驴一鸣。——《战国策·魏策》 他日不忘老人芋。——清· 周容《芋老人传》 愿他日得志。 以往;昔日 former days;former times;bygone days

尘土

尘土 (chéntǔ) 细小的土灰 dust;soil

炼丹

炼丹 (liàndān) 道教徒用朱砂炼制使人长生不死的药 make pills of immortality