离别隔云雨，惠然此相逢

出自唐代独孤及《夏中酬于逖毕耀问病见赠》：

救物智所昧，学仙愿未从。
行藏两乖角，蹭蹬风波中。
薄宦耻降志，卧疴非养蒙。
闭关涉两旬，羁思浩无穷。
鸑鷟何处来，双舞下碧空。
离别隔云雨，惠然此相逢。
把手贺疾间，举杯欣酒浓。
新诗见久要，清论激深衷。
高馆舒夜簟，开门延微风。
火云赫嵯峨，日暮千万峰。
遥指故山笑，相看抚号钟。
声和由心清，事感知气同。
出处未易料，且歌缓愁容。
愿君崇明德，岁暮如青松。

注释参考

离别

离别 (líbié) 暂时或永久离开 leave;be away from;part from 我离别故乡已经两年了 分手,分开 disperse;separate

云雨

云雨 (yúnyǔ) 云和雨 cloud and rain 指男女合欢 sexual intercourse

惠然

惠然 (huìrán) 顺心的样子 kindly 惠然莅临 惠然肯来(函柬用语,表示欢迎客人光临的言词)

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢