无奈先哲凋零，后生坦率，多以儒为戏

出自元代陆文圭《念奴娇》：

延年有术，餐古松根下，茯苓千岁。
纵是延年如何益，命也道之将废。
思古之人，词章节行，杲杲行当世。
遗风流韵，渊然尚有余味。
无奈先哲凋零，后生坦率，多以儒为戏。
每笑唐人书不读，直把黄金买贵。
山泽奇才，云林真隐，没齿何曾遇。
人生如梦，江流日夜东去。

注释参考

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

先哲

先哲 (xiānzhé) 先世的贤人 a great thinker of the past

凋零

凋零 (diāolíng) 草木凋谢零落 withered,fallen and scattered about 凋零 (diāolíng) 衰败,不振 on the wane 用来喻人的死伤离散 pass away

后生

后生 (hòusheng) 少年时代与壮年期之间任何年龄的男子 lad 青年男子,小伙子 young man 相貌年轻 having a youthful appearance 他长得后生,看不出是四十岁的人

坦率

坦率 (tǎnshuài) 直率 open;outspoken;fault;candid 诚实和坦率的讲话 为人坦率