红尘憧扰不知年，一望西湖思豁然

出自宋代史定之《同唐太傅重过西湖》：

红尘憧扰不知年，一望西湖思豁然。
上下层楼涵倒影，联翩飞鸟没寒烟。
未须梅萼催诗兴，好藉岚光作画笺。
安得扁舟去招隐，蓬窗相对听鸣泉。

注释参考

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

憧扰

纷乱不安。 清 魏源 《默觚上·学篇十》：“不苦憧扰，不知寧静之乐也。”亦作“ 憧憧扰扰 ”。《儿女英雄传》缘起首回：“纔得睡着，便恍惚间出了书房，来到街头，只见憧憧扰扰，眼前换了一番新世界。”

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

一望

(1).眺望一下；看一下。 南朝 梁 王僧孺 《落日登高》诗：“凭高且一望，目极不能捨。” 宋 孙光宪 《浣溪沙》词：“蓼岸风多橘柚香， 江 边一望 楚 天长。”《西游记》第三六回：“佇立草坡，一望并无客旅。”《儿女英雄传》第五回：“隔墙一望，里面塔影冲霄，松声满耳，香烟冷落，殿宇荒凉。”

(2).指目力所及的距离。亦泛指较近的距离。 元 王实甫 《丽春堂》第一折：“则见贝闕蓬壶一望中。”《三国演义》第四九回：“ 武昌 一望之地，最为紧要。”《西游记》第九三回：“我这寺一望之前，乃是 舍卫国 。”

西湖

西湖 (Xī Hú) 湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周长15公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖 the West Lake

豁然

豁然 (huòrán) 一下子彻底晓悟;开阔;顿时通达 suddenly enlightened;open up with a flash of understanding 坦荡 openly 待人豁然