涂灰抹上添光彩，社舞村歌笑己躬

出自宋代释师体《偈颂十八首》：

涂灰抹上添光彩，社舞村歌笑己躬。
堪笑当年獃得好，百无一解诉心空。
星拱北，水朝东，月落千江体一同。
能向海门深处辊，行船谁怕打头风。

注释参考

光彩

光彩 (guāngcǎi) 光辉;光芒 shine 荣耀 glory;honour 他当劳模,大家光彩 他活得多么纯洁,多么高尚,多么光彩啊!——《路标》 光彩 (guāngcǎi) 明亮而华丽。也作“光采” sheenful 顾盼遗光采,长啸气若兰。——曹植《美女篇》

村歌

民间歌谣。 唐 白居易 《小庭亦有月》诗：“村歌与社舞，客哂主人夸。” 叶圣陶 《潜隐的爱》：“佣妇抱着孩子看婆媳三个接麻，口里还唱着村歌教他。”