落日山头暗，西风水面凉

出自宋代王之望《同诸乡人泛临安西湖》：

短棹夷犹处，湖平酒满觞。
荷深迷去路，波浅涩归航。
落日山头暗，西风水面凉。
今朝一尊共，相对恍江乡。

注释参考

落日

落日 (luòrì) 夕阳 setting sun

山头

山头 (shāntóu) 山的顶部 hilltop 山峰 the top of a mountain 比喻独占一方的宗派 faction 拉山头

西风

西风 (xīfēng) 从西方吹来的风 westerly 温带的盛行西风 west wind 指秋风 比喻腐朽没落的力量或气势

水面

水面 (shuǐmiàn) 水的表层 surface of water 水面上有好多脏物 水的面积 water area 这池塘水面约一百平方米