而今寂寞空栏楯，楼下涟漪自宛然

出自宋代滕岑《游西湖五首》：

丰乐楼头沸管弦，拍床唤酒记当年。
而今寂寞空栏楯，楼下涟漪自宛然。

注释参考

而今

而今 (érjīn) 现在,目前 now 而今迈步从头越。——mao1~1泽1*1东《忆秦娥·娄山关》

寂寞

寂寞 (jìmò) 冷清孤单;清静 solitary;lonely;lonesome 寂寞难耐 静寂无声 deadly still

栏楯

栏楯 (lánshǔn) 栏杆。纵为栏,横曰楯 balustrade;railing 旧时栏楯。——明· 归有光《项脊轩志》

涟漪

漣漪 (lián yī)

水面上細微的波紋。

宋．歐陽修．採桑子．輕舟短棹西湖好詞：「無風水面琉璃滑，不覺船移，微動漣漪。驚起沙禽掠岸飛。」

宛然

宛然 (wǎnrán) 真像;非常像 as if;as though 真切,清楚 clear;distinct;vivid 封识宛然。——《汉书·李广苏建传》 宛然旧日情景,又在眼前