才华推独步，声气幸相亲

出自唐代权德舆《哭刘四尚书（勒于碑阴）》：

士友惜贤人，天朝丧守臣。
才华推独步，声气幸相亲。
理析寰中妙，儒为席上珍。
笑言成月旦，风韵挹天真。
丹地膺推择，青油寄抚循。
岂言朝象魏，翻是卧漳滨。
命赐龙泉重，追荣密印陈。
撤弦惊物故，庀具见家贫。
牢落风悲笛，汍澜涕泣巾。
只嗟蒿里月，非复柳营春。
黄绢碑文在，青松隧路新。
音容无处所，归作北邙尘。

注释参考

才华

才华 (cáihuá) 表现于外的才能(多指文艺方面的) talent;brilliance 才华出众

独步

独步 (dúbù) 独自行走,亦指超群出众,独一无二 have no rival;prominent 独步文坛

声气

声气 (shēngqì) 指消息或信息 information 互通声气 〈方〉∶说话时的语气、语调 tone 掌柜是一副凶脸孔,主顾也没好声气,教人活泼不得。——鲁迅《孔乙己》 指士气 morale 金鼓以佐士众之声气 指鼓动士气 boost morale 志趣和性格;意气 will and spirit 声气相投

相亲

相亲 (xiāngqīn) 互相亲爱;相亲近 be deeply attached to each other 定亲前家长或本人到对方家相看婚姻对象是否合意 have a traditional blind date before engagement