但惭为吏在，不得跨鲸鱼

出自宋代晁说之《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体》：

寂寞江边舍，欹斜架上书。
焚香一童子，寻竹众鸡雏。
更甚昔人懒，宁论今世疏。
但惭为吏在，不得跨鲸鱼。

注释参考

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

鲸鱼

鲸鱼 (jīngyú) 鲸的俗称 whale