莫教流落人间少，雷电它时下取将

出自宋代晁补之《和胡戢七首》：

千首清诗竞夜长，真成蝴蝶为春忙。
莫教流落人间少，雷电它时下取将。

注释参考

莫教

犹莫非。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“ 吴教授 听得外面声音，不是别人，是我浑家和 锦儿 ，怎知道我和 王七三 官人在这里？莫教也是鬼？”

流落

流落 (liúluò) 穷困失意,在外漂泊 drift about;wander about destitute 流落他乡

人间

人间 (rénjiān) 指整个人类社会;世间 man’s world;the world 要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗 人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

雷电

雷电 (léidiàn) 空中带电的云在放电时所发强光与声音 thunder and lightning

时下

时下 (shíxià) 目前;现在 at present 据时下道德家的意见…大约节是丈夫死了,决不再嫁,也不私奔。——鲁迅《我之节烈观》

取将

拿取。将，助词。 唐 韩愈 《调张籍》诗：“仙官敕六丁，雷电下取将。” 宋 范成大 《腊月村田乐府·爆竹行》：“节间汗流火力透，健僕取将仍疾走。” 潘飞声 《题披秘石门》诗：“惑恐太阴黑，六丁下取将。”