汉殿履声今已矣，两州遗老倍欷歔

出自宋代楼钥《端明殿学士王公挽词》：

片言寤主上亨途，几向专城佩左鱼。
羊陆遐冲虽坐折，高文宿愤竟谁摅。
平时屡草千言奏，垂绝犹腾八难书。
汉殿履声今已矣，两州遗老倍欷歔。

注释参考

已矣

已矣 (yǐyǐ) finish;be over 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦” “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了” 老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》 而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

遗老

遗老 (yílǎo) 指改朝换代后仍忠于前一朝代的老年人 old fogy;survival;veteran 指经历世变的老人 old people who have witnessed big social changes

欷歔

欷歔 (xīxū) 叹气;抽咽声。也作“歔郗”、“唏嘘” sigh;sob