夕阳归路西风急，笑倩旁人整帽斜

出自宋代吴芾《和鲍昌朝湖上二首》：

一片湖光净见沙，晚来閒上钓鳊槎。
山横平野堆寒玉，水绕孤城绾卧蛇。
遥认茶烟知禁苑，忽闻机杼得人家。
夕阳归路西风急，笑倩旁人整帽斜。

注释参考

夕阳

夕阳 (xīyáng) 傍晚的太阳 the setting sun 夕阳无限好,只是近黄昏。——李商隐《登乐游原》

归路

归路 (guīlù) 归途;往回走的道路 homeward journey 孩子们在大树林里越走越远,终于迷失了归路

西风

西风 (xīfēng) 从西方吹来的风 westerly 温带的盛行西风 west wind 指秋风 比喻腐朽没落的力量或气势

旁人

旁人 (pángrén) 称除自己或某人、某些人之外的其他的人、另外的人 other people;the others 旁边的人 person nearby;side people