花影上珠帘，明月穿窗隙

出自宋代曹勋《独不见》：

独不见，谁相忆。
花影上珠帘，明月穿窗隙。
翡翠暗无光，苍苔点行迹。
鸾鉴挂珊瑚，宝靥销金碧。
仿佛闻箫韶，梦想见颜色。
为我报新人，好好承恩泽。
君看后庭花，芳菲能几日。

注释参考

珠帘

珠帘 (zhūlián) 用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕 bead door curtain 散入珠帘。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

明月

明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月几时有 指夜明珠 a legendary luminous pearl