平生梦寐在诸老，近者传闻失某人

出自宋代张埴《拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈》：

八字山前一幅巾，可堪垂白向漂沦。
平生梦寐在诸老，近者传闻失某人。
社日鸡豚新雨泪，秋风鸿雁旧天伦。
所期林下无穷意，护竹培花陆续春。

注释参考

平生

平生 (píngshēng) 终身;一生 all one’s life 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一个人的平生大事 向来;素来 always 他平生是很勤俭的 吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

梦寐

梦寐 (mèngmèi) 睡梦;梦中 dream 壮士临阵,不死带伤,理之自然也。何故以梦寐之事疑心乎?——《三国演义》

传闻

传闻 (chuánwén) 听到流传 it is said 传闻说你将同她结婚 通过多人才了解 hearsay 辗转流传的消息 rumor 传闻多失

某人

某人 (mǒurén) 指一定的人,知道其名但不说出来 a certain person 我厂某人偷东西,我不点他的名字,他应坦白交代 一个不知道、不确定或不特指的人 some 某人在敲我的门 用来代替自己的名字 as for me 我张某人从来不骗人