七弦琴无心弹，八行书无可传

出自两汉卓文君《怨郎诗》：

一朝别后，二地相悬。
。
只说是三四月，又谁知五六年？。
七弦琴无心弹，八行书无可传。
。
九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。
。
百思想，千系念，万般无奈把郎怨。
。
万语千言说不完，百无聊赖，十依栏杆。
。
九重九登高看孤雁，八月仲秋月圆人不圆。
。
七月半，秉烛烧香问苍天，。
六月三伏天，人人摇扇我心寒。
。
五月石榴红似火，偏遇阵阵冷雨浇花端。
。
四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。
。
忽匆匆，三月桃花随水转。
。
飘零零，二月风筝线儿断。
。
噫，郎呀郎，巴不得下一世，你为女来我做男。

注释参考

七弦琴

七弦琴 (qīxiánqín) 中国一种古弦乐器,用梧桐木制,上有七根弦 the seven-stringed instrument 古希腊七弦的里拉琴 heptachord

无心

无心 (wúxīn) 没有心情,没有做某事的念头 not be in the mood for 无心恋战 不是存心的 unintentinally;inadvertently;unwittingly 言者无心,听者有意

八行书

八行书 (bāhángshū) 旧式信笺每页八行,因此代称信件 eight-column letter of recommendation for post 八行书,千里梦,雁南飞。——温庭筠《酒泉子》

无可

(1).犹言无可无不可。《后汉书·仲长统传》：“任意无非，适物无可。” 南朝 宋 鲍照 《转常侍上疏》：“自惟常人，触事无可。”

(2).不能，无法。《艺文类聚》卷八三引 南朝 宋 刘义庆 《幽明录》：“ 淮牛渚津 水极深，无可算计。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“恍惚杳冥，茫无实据，虽 阎罗 包老 亦无可措手。” 茅盾 《子夜》八：“好像犯人被判决了罪状， 冯云卿 到此时觉得无可躲闪了。”

(3).犹言没有可以。 孙犁 《秀露集·关于纪昀的通信》：“至于他为官的政绩，只能说是平平，无可称述。”