翠筠织簟寄禅斋，半夜秋從枕底来

出自宋代曹修睦《赠仁晓禅师竹簟》：

翠筠织簟寄禅斋，半夜秋從枕底来。
若也此时人问道，凉天卷却暑天开。

注释参考

翠筠

绿竹。 唐 白居易 《寄蕲州簟与元九因题六韵》：“笛竹出 蘄春 ，霜刀劈翠筠。” 宋 蔡伸 《飞雪满群山》词：“翠筠敲竹，疏梅弄影，数声雁过南云。” 清 汪琨 《水龙吟·送龚璱人出都》词：“任红蕉题就，翠筠书徧，饯词人句。”

禅斋

犹禅室。 唐 殷尧藩 《上巳日赠都上人》诗：“无心修禊事，独步到禪斋。”

半夜

半夜 (bànyè) 夜的中间;特指夜里12点钟 midnight 一夜之半 half a night 清风半夜鸣蝉。——宋· 辛弃疾《西江月》 喜置榻上,半夜复苏。——《聊斋志异·促织》