河汉牛与女，咫尺不得语

出自宋代黄庭坚《次韵寄晁以道》：

河汉牛与女，咫尺不得语。
欢然共秋盘，以兹不忘故。
我友在天末，问天许见否。
云雨隔九关，日月不我与。
念公坐臞禅，守心如缚虎。
颇思携法喜，举案饁南亩。
不闻犯斋收，犹闻画眉诩。
良为鼻祖来，渠伊为伴侣。
我有桂溪刀，聊凭东风去。

注释参考

河汉

河汉 (héhàn) 银河 the Milky Way 比喻浮夸而不可信的空话,转指不相信或忽视 empty talk 吾惊怖其言,犹河汉而无极也。——《庄子·逍遥游》

咫尺

咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》 咫尺之遥 比喻微小 small 无咫尺之功

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》