禁墙钟断翻新雨，剑岭云寒想去鸿

出自宋代李新《送刘金部三首》：

烟老豀花几堕红，高阳闾巷接吴宫。
禁墙钟断翻新雨，剑岭云寒想去鸿。
汴水波声天地远，上林春色古今同。
行观勋策知多少，河水安流敌帐空。

注释参考

禁墙

犹禁垣。指皇宫。 唐 郑谷 《长门怨》诗之一：“閒把罗衣泣凤皇，先朝曾教舞霓裳；春来却羡桃花落，得逐晴风出禁墙。”《再生缘》第四一回：“餘皆细点佳酥类，都是那，上赐东西出禁墙。”

翻新

翻新 (fānxīn) 指把旧的东西拆了重做(多指衣服) renovate;recondition;make over 从旧的变化出新的 (the same old thing) in a new guise 花样翻新