不知方便作诔，著意翠珉镌

出自宋代张元干《挽李仲辅三首》：

貌古期惊世，心夷合享年。
交游称长者，风味配先贤。
雁序飘零地，龙门寂寞边。
不知方便作诔，著意翠珉镌。

注释参考

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

方便

方便 (fāngbiàn) 婉辞。大小便 go to the lavatory 方便 (fāngbiàn) 便利的 convenient 商店设立在对群众方便的地点 适宜的 fit 这儿说话不方便 有富余的钱 have money to spare or lend 这几天手头不方便 帮忙,照顾 help 望周全方便

翠珉

石碑的别称。 宋 黄庭坚 《题淡山岩》诗之一：“惜哉 次山 世未显，不得雄文鑱翠珉。” 元 谢应芳 《谢复邹忠公墓田》诗之六：“府公遗爱沾幽壤，吏部文章勒翠珉。”