中年亲友难别，丝竹缓离愁

出自宋代苏轼《水调歌头·安石在东海》：

余去岁在东武，作《水调歌头》以寄子由。
今年子由相从彭门居百余日，过中秋而去，作此曲以别。
余以其语过悲，乃为和之，其意以不早退为戒，以退而相从之乐为慰云耳安石在东海，从事鬓惊秋。
中年亲友难别，丝竹缓离愁。
一旦功成名遂，准拟东还海道，扶病入西州。
雅志困轩冕，遗恨寄沧洲。
。
岁云暮，须早计，要褐裘。
故乡归去千里，佳处辄迟留。
我醉歌时君和，醉倒须君扶我，惟酒可忘忧。
一任刘玄德，相对卧高楼。
。

注释参考

中年

中年 (zhōngnián) 人生的一个时期,一般指40—65岁,也有指35—55岁 middle age 人到中年 中期 medium term

亲友

亲友 (qīnyǒu) 亲朋好友 relatives and friends

丝竹

丝竹 (sīzhú) 弦乐器和管乐器(箫笛等) traditional stringed and woodwind instrument 金石丝竹,乐之器也。——《礼记·乐记》 泛指音乐 music 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

离愁

离愁 (líchóu) 离别的愁苦 grief of parting 离愁别绪(离别亲友的愁苦心情)