同承太岳胤，俱值太平时

出自唐代许棠《留别从弟郴（一作琳）》：

同承太岳胤，俱值太平时。
丹陛怀趋计，沧洲负去期。
久贫成蹭蹬，多病惜支离。
宗分兼交分，吾知汝亦知。

注释参考

太岳

(1).古山名。即 霍山 。亦称 霍太山 。在今 山西 霍县 东南。《书·禹贡》：“ 壶口 雷首 ，至于 太岳 。”

(2).岳父。《西游记》第六三回：“駙马笑道：‘太岳放心。愚婿自幼学了些武艺……怕他做甚。’”

平时

平时 (píngshí) 通常的普通的时候(区别于特定的或非常时候) at ordinary times 指平常时期(区别于非常时期,如战时、戒严时) in time of peace