萧萧丘中赏，明宰非徒然

出自唐代刘昚虚《浔阳陶氏别业》：

陶家习先隐，种柳长江边。
朝夕浔阳郭，白衣来几年。
霁云明孤岭，秋水澄寒天。
物象自清旷，野情何绵联。
萧萧丘中赏，明宰非徒然。
愿守黍稷税，归耕东山田。

注释参考

萧丘

传说中的海岛名。相传在 南海 中，上有寒火，春生秋灭，生长一种小而焦黑的树木。 晋 葛洪 《抱朴子·论仙》：“水性纯冷，而有 温谷 之汤泉；火体宜炽，而有 萧丘 之寒焰。” 晋 葛洪 《抱朴子·广譬》：“朱飊鑠石，而不能靡 萧丘 之木。” 明 李时珍 《本草纲目·火·阳火阴火》：“此外又有 萧丘 之寒火，泽中之阳焰，野外之鬼磷，金银之精气，此皆似火而不能焚物者也。” 清 曹寅 《胡进也木孩将移居南城》诗：“惊沙连广漠，冷焰合 萧丘 。”

中赏

(1).中等的赏赐。《战国策·齐策一》：“上书諫寡人者，受中赏。”

(2).内心赞赏。 三国 魏 毌丘俭 《答杜挚》诗：“信心感诸中，中赏不在辞。”

徒然

徒然 (túrán) 仅仅如此 only 无缘无故;偶然 without cause or reason 皆不徒然 枉然。白白地;不起作用 for nothing;in vain 我找不到他们,徒然跑了半天