青松郁成坞，修竹盈尺围

出自唐代刘禹锡《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅…高侍郎之什命同作》：

早宦阅人事，晚怀生道机。
时从学省出，独望郊园归。
野彴度春水，山花映岩扉。
石头解金章，林下步绿薇。
青松郁成坞，修竹盈尺围。
吟风起天籁，蔽日无炎威。
危径盘羊肠，连甍耸翚飞。
幽谷响樵斧，澄潭环钓矶。
因高见帝城，冠盖扬光辉。
白云难持寄，清韵投所希。
二公如长离，比翼翔太微。
含情谢林壑，酬赠骈珠玑。
顾予久郎潜，愁寂对芳菲。
一闻丘中趣，再抚黄金徽。

注释参考

青松

青松 (qīngsōng) 青翠的松树 pine

修竹

修竹 (xiūzhú) 细长的竹子 thin and long bamboo 茂林修竹