明月落空山，那得人间梦

出自宋代李新《麻姑》：

枫树隔云香，桃花千岁红。
朝饮琼华台，暮燕蓬莱宫。
翠鬒垂绿烟，霞裾藕丝重。
明月落空山，那得人间梦。
手甲钩长玉芽薄，不坠髻鬟愁绾约。
入门骑凤出无踪，洞外寒怅孤鹤。

注释参考

明月

明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月几时有 指夜明珠 a legendary luminous pearl

落空

落空 (luòkōng) 毫无结果,没有着落 come to nothing; suffer loss; in vain; draw a blank 这事有落空的危险 遭受彻底失败 fall 两头落空 空子 hole

那得

1.怎得;怎会;怎能。

人间

人间 (rénjiān) 指整个人类社会;世间 man’s world;the world 要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗 人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》