纵使丹青施妙手，难将写入画图中

出自宋代章鉴《杭山八景》：

同云收尽日曈曈，晓霁分明见九宫。
百里远排银笔架，半峰高叠玉屏风。
螺鬟矗矗深藏翠，石剑棱棱欲露锋。
纵使丹青施妙手，难将写入画图中。

注释参考

纵使

纵使 (zòngshǐ) 即使——连接分句,表示假设的让步,即在偏句提出某种情况 even if;even though

丹青

丹青 (dānqīng) 丹和青是我国古代绘画,常用的两种颜色,借指绘画 painting 竹帛所载,丹青所画。——《汉书·苏武传》 尤善丹青。——《晋书·顾恺之传》

妙手

妙手 (miàoshǒu) 技能高超的人 a highly skilled man

入画

入画 (rùhuà) 纳入画中,形容景色的美丽 suitable for a painting 小山村的一草一木都可入画