病叟今年六十六，死日将至，火化好，土化好

出自宋代释如珙《塔铭》：

病叟今年六十六，死日将至，火化好，土化好。
西堂唯庵贯和尚云：古鄮山中有片荒地，因叠石为塔，为铭曰：天生一穴，藏吾枯骨。
骨朽成土，土能生物。
结个葫芦，挂赵州壁。
永脱轮回，超三世佛。

注释参考

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

火化

火化 (huǒhuà) 用火焚化,指火葬 cremation 用火烧熟食物 cook

土化

(1).指施肥使土壤熟化，以改良土壤。《周礼·地官·草人》：“草人掌土化之法，以物地，相其宜而为之种。” 郑玄 注：“土化之法，化之使美。” 贾公彦 疏：“云化之使美者，谓若騂刚，用牛粪种，化騂刚之地使美也。”

(2).化为泥土；埋在土中腐烂。 宋 梅尧臣 《题嘉兴永乐院檇李亭》诗：“土化 吴王 甲，骨朽 越王 矣。”