放下菜篮，深深敛袂

出自宋代释绍昙《丹霞见庞居士灵照敛手而立图赞》：

放下菜篮，深深敛袂。
瞒得丹霞，难瞒自己。
恶机关被老爷知，赤土涂牛奶赏伊。

注释参考

放下

放下 (fàngxià) 放在一边或放弃 put down;lay down 号召他们放下武器 从较高位置降到较低位置 pull down 放下百叶窗

深深

深深 (shēnshēn) 形容程度深或强烈 deep;keen 在深深的痛苦中 指进入的距离远 far 把桩深深打进地下

敛袂

敛袂 (liǎnmèi) 整理衣袖。表示敬服 to put the sleeves in order show the respect 海岱之间敛袂而往朝焉。——《史记·货殖列传》