借问病从何处起，只应谁是病中人

出自宋代释子淳《静上人病以偈贻之》：

火风地水合为身，犹若晴空一点尘。
借问病从何处起，只应谁是病中人。

注释参考

问病

问候病人。《史记·佞幸列传》：“太子入问病， 文帝 使唶痈，唶痈而色难之。”《二十年目睹之怪现状》第十五回：“谁知我伯母病了，伯父正在那里纳闷，少不免到上房去问病。”

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’” 茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

中人

中人 (zhōngrén) 在两方之间调解、做见证或介绍买卖的人 go-between;middleman 一般人;中等人 the average person 中人之家 宦官 eunuch 中人监织造者。——《明史》 普通人 average ordinary man 才能不及中人。——汉· 贾谊《过秦论》