江日下山云半赤，淮柑离土叶全黄

出自宋代董嗣杲《晚过陈峰廨酒边怀旧》：

相过失喜晚炊香，同坐閒曹况味长。
江日下山云半赤，淮柑离土叶全黄。
殊乡酒味聊濡口，吊古诗章易刺肠。
忆得旧邀梅院醉，万灯环锦阁新装。

注释参考

下山

下山 (xiàshān) 从山上走向山下 go down the hill 太阳西下 (of the sun) set 太阳还没下山,我们就干完了 下山 (xiàshān) 地下采矿时挖掘的没有直通地面出口的倾斜巷道,主要用来由下向上运送矿石 (of coal mining)slant roadway

云半

犹天半。半空中。 唐 宋之问 《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》：“凤刹侵云半，红旌倚日边。”