水黑染成，恰似真个

出自宋代释咸杰《禅人请赞》：

水黑染成，恰似真个。
据坐胡床，胡挥乱做。
三十年后，此话大行。
籍没乃翁，胶黏滞货。

注释参考

恰似

恰似 (qiàsì) 正如;恰如 just like; just as if 最是那一低头的温柔,恰似水莲花一朵。——徐志摩《沙扬那拉》

真个

真个 (zhēngè) 〈方〉∶的确;真的 really; trully; indeed 他真个生气了