鸟影沉沙日，猿声隔树烟

出自唐代张祜《送杨秀才往夔州》：

鄂渚逢游客，瞿塘上去船。
江连万里海，峡入一条天。
。
鸟影沉沙日，猿声隔树烟。
新诗逢北使，为草几巴笺。

注释参考

沙日

照在沙上的日光。 唐 李群玉 《沅江渔者》诗：“倚櫂汀洲沙日晚，江鲜野菜桃花饭。” 唐 皮日休 《添鱼具诗·箬笠》：“携来沙日微，掛处江风起。”