泪沿红粉湿罗巾，重系兰舟劝酒频

出自唐代许浑《重别（时诸妓同饯，一作重别曾主簿）》：

泪沿红粉湿罗巾，重系兰舟劝酒频。
留却一枝河畔柳，明朝犹有远行人。

注释参考

红粉

红粉 (hóngfěn) 妇女化妆用的胭脂和粉,旧时借指年轻妇女,美女 woman;beauty

罗巾

丝制手巾。 唐 白居易 《后宫词》：“泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。” 唐 聂夷中 《杂怨》诗：“君泪濡罗巾，妾泪滴路尘。” 宋 张孝祥 《浣溪沙》词：“粉泪但能添 楚 竹，罗巾谁解繫 吴 船。”

兰舟

兰舟 (lánzhōu) 木兰木制造的船。这是文学作品中常用的对船的美称 boat

劝酒

劝酒 (quànjiǔ) 劝人喝酒 urge sb. to drink(at a banquet)