峡树参天碧，巴猿向夕号

出自唐代赵湘《送周洞之蜀》：

剑阁冲秋去，迢迢动郁陶。
千山非故国，九日莫登高。
峡树参天碧，巴猿向夕号。
当垆人不在，何以慰离骚。

注释参考

参天

参天 (cāntiān) 高耸到空中 be tall enough to reach to the sky;very tall 参天古树

向夕

傍晚；薄暮。 晋 陶潜 《岁暮和张常侍》诗：“向夕长风起，寒云没西山。” 唐 刘长卿 《宿怀仁县南湖寄东海荀处士》诗：“向夕敛微雨，晴开湖上天。” 宋 晏殊 《殢人娇》词：“一叶秋高，向夕红兰露坠。” 明 雷士俊 《春日咏怀》诗之二：“孤鸟蹲寒树，向夕鸣不已。”