劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头

出自金代赵秉文《青杏儿·风雨替花愁》：

风雨替花愁。
风雨罢，花也应休。
劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头。
乘兴两三瓯。
拣溪山好处追游。
但教有酒身无事，有花也好，无花也好，选甚春秋。

注释参考

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

花谢

即花红。水果的一种。 明 谢肇淛 《五杂俎·物部三》：“ 齐 中多佳果，梨、枣之外……皆称一时之秀。而 青州 之苹婆， 濮州 之花谢，甜亦足敌 吴下 杨梅矣。”参见“ 花红 ”。

明年

明年 (míngnián) 今年的下一年 next year 越明年。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》 明年复攻赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》 明年陵降。——《汉书·李广苏建传》

人头

人头 (réntóu) 人员数量 the number of people 人头税 指与人的关系 relations with people 人头熟 〈方〉∶指人的品质 moral quality 人头儿次 人们 people 人头还未走动