料出山归岫，等闲间尔

出自宋代吴潜《满江红·一笑相携》：

一笑相携，且休管、兔升乌坠。
那更是，可人宾客，未饶崔李。
金叵罗中醽醁莹，玉玲珑畔歌珠缀。
望湖光、一片浸韶光，真双美。
云絮襞，能纤细。
云彩聚，能黏腻。
料出山归岫，等闲间尔。
碧沚风流人去后，石窗景物春深里。
算邯郸、客梦几惊残，炊犹未。

注释参考

出山

出山 (chūshān) 到山外去 come out from the mountains 旧指隐士出任官职。借指出来主持某种事务或担任某种职务 come out to be an official

等闲间

随便；无意中。 元 无名氏 《碧桃花》第二折：“哎，他那里无语无言，只是长吁气，多敢怕等閒间泄漏了天机。”