斜阳各分散，一水隔红尘

出自宋代徐集孙《春日访四圣郑渭滨》：

访旧孤山去，桃花观里春。
迎香开道室，借酒酌吟人。
琴操音还古，蔬盘味却真。
斜阳各分散，一水隔红尘。

注释参考

斜阳

斜阳 (xiéyáng) 黄昏前要落山的太阳 setting sun

分散

分散 (fēnsàn) 分在各处;不集中 disperse;scatter;decentralize 人群在第一声枪响时就分散了

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘