欲使后宫歌德化，试将彤管作春词

出自宋代周麟之《太庙乐章皇后阁五首》：

椒涂日暖燕差池，又见瑶箱受福时。
欲使后宫歌德化，试将彤管作春词。

注释参考

后宫

后宫 (hòugōng) 君主时代嫔妃住的宫室 imperial harem 借指嫔妃 the concubines of a monarch 放荡享乐的地方 seraglio

德化

德化 (déhuà) 旧指以道德感化人 moralize and change

彤管

彤管 (tóngguǎn) 古代女史用以记事的杆身漆朱的笔 red-tube writing brush 静女其娈,贻我彤管。——《诗·邶风·静女》

春词

(1).有关男女恋情的书信或文辞。旧题 宋 尤袤 《全唐诗话·莺莺》：“ 鶯鶯 姓 崔氏 ，有 张生 者，託其婢 红娘 以春词二篇诱之。” 明 梁辰鱼 《七犯玲珑·遇妓》曲：“密语还重订，春词定几封， 巫阳 梦。”

(2).春天的歌。 鲁迅 《野草·秋夜》：“胡蝶乱飞，蜜蜂都唱起春词来了。”