海内故人书断绝，汀洲鸥鹭却心亲

出自宋代陆游《暮秋》：

清秋又是一年新，满眼丹枫映白苹。
海内故人书断绝，汀洲鸥鹭却心亲。

注释参考

海内

海内 (hǎinèi) 古人认为我国疆土四面为海所环抱,因而称国境以内为海内 within the four seas;throughout the country 海内之地。——《孟子·梁惠王上》 海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 海内大乱。——《资治通鉴》

故人

故人 (gùrén) 旧交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三国演义》 古称前妻或前夫 former wife 怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新人从门入,故人(指前妻)从阁去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》 对门生故吏既亲切又客气的谦称 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

断绝

断绝 (duànjué) 中断联系 break off;dissociate;stop;severe 断绝来往 断绝朋友关系 不再连贯 discontinue 床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

汀洲

汀洲 (tīngzhōu) 水中小洲 an islet in a stream