今年吴淞，雪复何如

出自宋代钱仲鼎《题赵鸥波高士图》：

在昔洛阳，雪深丈余。
士也高卧，来令尹车。
今年吴淞，雪复何如。
积素一色，鸥鹭有无。
之子江臯，修亭是居。
有琴有书，有酒有鱼。
赏静独眺，聊以自娱。
挹兹清风，凜凜起予。
此景此图，再卷再舒。

注释参考

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

雪复

洗刷耻辱，收复失地。 刘义庆 《世说新语·赏誉》“ 刘琨 称 祖车骑 为朗诣” 刘孝标 注引 晋 孙盛 《晋阳秋》：“﹝ 祖逖 ﹞乃説 中宗 雪復神州之计。”《宋书·夷蛮传·呵罗单国》：“此是大家国，今为恶子所夺，而见驱摈，意颇忿惋，规欲雪復。”《北史·萧宝夤传》：“﹝ 宝夤 ﹞志存雪復，屡请居边。”

何如

何如 (hérú) 如何,怎么样 how about;why not;what do you think 今日之事何如。——《史记·项羽本纪》 诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》 则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》 用反问的语气表示胜过或不如 wouldn’t it be better 与其强攻,何如智取