闹市相逢聊举似，东家杓短西家长

出自宋代释正觉《禅人并化主写真求赞》：

松节老刚，岩棱早霜。
鸥閒沙漠漠，雁没烟苍苍。
爻象乾连坤断，形器规圆矩方。
闹市相逢聊举似，东家杓短西家长。

注释参考

闹市

闹市 (nàoshì) 市面繁华的街区 busy streets

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

举似

奉告。 金 段成己 《题蒲城董公龙窝图》诗：“探怀出新图，一语烦举似。” 明 袁宏道 《与王伯穀书》：“ 吴越 佳山水，登览略尽。恨不能一一举似。”

东家

东家 (dōng jia) 旧时称聘用、雇用自己的人或称租给自己土地的人 master;landlord;boss

家长

家长 (jiāzhǎng) 旧称一家之主 the head of a family 指父母或其他监护人 the parent or guardian of a child 明天学校里开家长会