君虽乐其中，无乃太异常

出自宋代文同《寄题杭州通判胡学士官居诗四首方庵》：

众人庵尽圆，君庵独云方。
君虽乐其中，无乃太异常。
劝君刓其角，使称著月床。
自然制度稳，名号亦可详。
东西南北不足辨，左右前后谁能防。
愿君见听便如此，鼠蝎四面人恐伤。

注释参考

其中

其中 (qízhōng) 那里面;那中间 among;in (which) 乐在其中

无乃

无乃 (wúnǎi) 表示委婉反问。不是;岂不是 wouldn’t that be…? 无乃尔是过与。——《论语·季氏》 无乃不可乎。——《左传·僖公三十二》

异常

异常 (yìcháng) 非正常的;不同于平常的 unusual;abnormal 异常现象 非常 extremely;exceedingly 任职期间异常紧张