倒帆近古寺，烟钟深翠微

出自宋代李处权《赠宝胜主僧》：

木落山重重，溪长雨霏霏。
云惨伤客容，风饕裂征衣。
我行已千里，恨无羽翰飞。
倒帆近古寺，烟钟深翠微。
明轩快远目，俛仰涵清辉。
上人惠休辈，道眼与世遗。
匡床竹火炉，翛然自忘机。
余生尚奔迫，所遇非所依。
天地兵革满，乡关音信稀。
拊膺坐长啸，岁晚将安归。

注释参考

近古

近古 (jìngǔ) 最近的古代,我国多指宋元明清(到19世纪中叶)这个时期 the near ancient times 近古之世。——《韩非子·五蠹》

翠微

翠微 (cuìwēi) 青翠的山色,也泛指青翠的山 a shady retreat on a green hill 九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。——mao1~1泽1*1东《答友人》