避雨君平肆，相亲一笑边

出自宋代林泳《赠俞竹心》：

避雨君平肆，相亲一笑边。
我歌大司命，君说小行年。
倾盖多豪贵，掀帘半醉眠。
自言谋竹隐，聊觅印山钱。

注释参考

避雨

避雨 (bìyǔ) 离开露天处或遮住以避免雨淋 seek shelter from the rain

平肆

评察市肆中的货物使其名实相符。《周礼·地官·司市》：“凡市入，则胥执鞭度守门，市之羣吏平肆，展成，奠贾。” 郑玄 注：“平肆，平卖物者之行列，使之正也。” 孙诒让 正义：“平肆者，平其肆之货贿，不使其名实相紊也。” 宋 周邦彦 《汴都赋》：“议轻重以奠贾，正行列而平肆。”

相亲

相亲 (xiāngqīn) 互相亲爱;相亲近 be deeply attached to each other 定亲前家长或本人到对方家相看婚姻对象是否合意 have a traditional blind date before engagement