明明汉天子，一女奚足伤

出自宋代曹勋《细君》：

族类皆有偶，所偶各有方。
我本汉家女，远嫁乌孙王。
言语既不通，嗜欲宁相当。
生肉以为食，膻酪以为浆。
毛卉袭衣服，蒜薤为馨香。
呜呜当歌舞，跳跃纷低昂。
风沙障白日，四野皆苍黄。
逐猎射禽兽，藉草毡为墙。
喜怒不可测，贪戾过豺狼。
自为治宫室，仅能庇风霜。
岁时一相见，但见眉目光。
东南望汉日，独觉霜天长。
飞鸟恋故林，游子思故乡。
而我被遐弃，失身投穷荒。
明明汉天子，一女奚足伤。
武威与文德，岂不在周行。
吾王居下国，奉上固所当。
结亲徒自辱，掩泣羞汉皇。

注释参考

明明

明明 (míngmíng) 显然如此,确实 obviously 这话明明是她说的,还用争? 清楚,显然 writ large 工业落后的问题,明明是我们自己的问题

天子

天子 (tiānzǐ) 古以君权为神所授,故称帝王为天子 emperor,the son of God 归来见天子。——《乐府诗集·木兰诗》 天子坐明堂。

女奚

小婢。 宋 梅尧臣 《依韵和永叔戏作》：“安知如今有乐事，能使女奚飞玉觥。女奚年小殊流俗，十月单衣体生粟。” 宋 梅尧臣 《秋日卧疾恭上人来过不及见因以诗答》：“女奚特扣关，问疾提山笠。”