红粉佳人翻丽唱

出自宋代欧阳修《蝶恋花》：

永日环堤乘彩舫。
烟草萧疏，恰似晴江上。
水浸碧天风皱浪。
菱花荇蔓随双桨。
红粉佳人翻丽唱。
惊起鸳鸯，两两飞相向。
且把金尊倾美酿。
休思往事成惆怅。

注释参考

红粉

红粉 (hóngfěn) 妇女化妆用的胭脂和粉,旧时借指年轻妇女,美女 woman;beauty

佳人

佳人 (jiārén) 貌美的女子 beautiful woman 美好的人,指怀念的人或理想中的人 good (or fine) person 有才干的人 talent

丽唱

清丽的唱词。 宋 欧阳修 《蝶恋花》词：“红粉佳人翻丽唱，惊起鸳鸯两两飞相向。”