拥炉收案牍，市远隔諠哗

出自宋代张至龙《李梅磵雪夜留饮》：

拥炉收案牍，市远隔諠哗。
妓唱新真曲，僮分旋碾茶。
花枝承雪重，独焰受风斜。
僦屋为官舍，更深酒更赊。

注释参考

拥炉

围炉取暖。 宋 陆游 《冬夜炉边小饮》诗：“拥炉可使曲身直，饮酒能回槁面红。” 宋 王銍 《明觉山中始见梅花戏呈妙明老》诗：“诗成火暖夜堂深，拥炉细与山僧説。”

案牍

案牍 (àndú) 公事文书 official correspondence 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。——唐· 刘禹锡《陋室铭》