千淘万洗紫光攒，夜火荧荧照玉盘

出自唐代施肩吾《洗丹沙词》：

千淘万洗紫光攒，夜火荧荧照玉盘。
恐是麻姑残米粒，不曾将与世人看。

注释参考

荧荧

荧荧 (yíngyíng) 光闪烁的样子 shimmering;twinkling;flichering 明星荧荧,开妆镜也。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

玉盘

玉盘 (yùpán) 用玉做成的盘子 jade plate 又指月亮 the moon